تُعرف معادلة الشهادة في تركيا باسم “دينكليك (Denklik)”، وهي عملية رسمية تُجريها وزارة التعليم العالي التركية (YÖK) للاعتراف بالشهادات الجامعية الصادرة من مؤسسات تعليمية خارج تركيا. تُثبت هذه المعادلة أن الشهادة الأجنبية مُعترف بها ومُعادلة للشهادة التركية المُناظرة، مما يُتيح لحاملها استخدامها في تركيا لأغراض مُختلفة، مثل العمل أو الدراسات العليا.

أهمية معادلة الشهادة في تركيا

العمل ومزاولة المهنة: تُعتبر المعادلة شرطًا أساسيًا لمزاولة العديد من المهن في تركيا، خاصةً المهن التي تتطلب ترخيصًا مهنيًا مثل الطب والهندسة والقانون.
تراخيص الشركات والمؤسسات: قد تتطلب بعض التراخيص المهنية والتجارية معادلة الشهادات.
الدراسات العليا: تُشترط المعادلة في مُعظم الأحيان للالتحاق ببرامج الدراسات العليا في الجامعات التركية، خاصةً في التخصصات الطبية.
الجنسية التركية: تُعتبر المعادلة من بين المُستندات التي تُعزز فرص الحصول على الجنسية التركية في بعض الحالات.

خطوات وإجراءات معادلة الشهادة في تركيا

• تجهيز الوثائق:
شهادة التخرج الأصلية (مُصدقة من وزارة الخارجية في بلد التخرج).

بيان الدرجات الأصلي (مُصدق من وزارة الخارجية في بلد التخرج).

ترجمة مُعتمدة للشهادة وبيان الدرجات إلى اللغة التركية (مُصدقة من كاتب العدل “النوتر” في تركيا).

صورة عن جواز السفر.

صورة عن الإقامة التركية أو الكملك (للمُجنسين).

شهادة الامتياز (للتخصصات الطبية).

شهادة تدريب لمدة شهر من صيدلية تركية (لخريجي الصيدلة فقط).

نموذج الموافقة على مُشاركة البيانات (Rıza Beyanı).

غلاف الأطروحة مع مُلخص مُترجم إلى التركية ومُصدق من النوتر (لشهادات الماجستير والدكتوراه).

نسخة PDF من الأطروحة (لا تتجاوز 20 ميجابايت).

• التقديم الإلكتروني:

التقديم عبر موقع وزارة التعليم العالي التركية (YÖK) أو من خلال بوابة الحكومة الإلكترونية (E-devlet).

رفع جميع الوثائق المطلوبة إلكترونيًا.

• حجز موعد وتسليم الأوراق:

حجز موعد لتسليم الأوراق يدويًا إلى إدارة المعادلات في أنقرة.

تسليم الأوراق ودفع رسوم الطلب (حاليًا 1000 ليرة تركية).

الحصول على رقم الطلب للمُتابعة.

• التحقق من صحة الشهادة:

تقوم الوزارة بإرسال طلب تحقق من صحة البيانات إلى الجامعة التي أصدرت الشهادة عبر السفارة التركية في بلد التخرج.

قد يتطلب ذلك من المُتقدم التواصل مع جامعته ودفع رسوم للتحقق حتى تُجيب الجامعة على طلب السفارة.

• مرحلة التدقيق واتخاذ القرار:

بعد الحصول على رد الجامعة، تبدأ لجان المعادلة بدراسة الملف.

تستغرق هذه العملية عادةً من 6 أشهر إلى سنة.

يصدر قرار الوزارة بأحد الخيارات التالية:
المعادلة المُباشرة.
إجراء امتحان تثبيت الهوية العلمية (Seviye Tespit Sınavı).
طلب الحصول على شهادة تدريب.
الجمع بين الامتحان والتدريب.
رفض المعادلة.

• مُتابعة الطلب:

يُمكن مُتابعة مراحل الطلب عبر بوابة الحكومة الإلكترونية (E-devlet).

في مرحلة القرار، قد تحتاج للاتصال بالوزارة للحصول على الباركود الخاص بالقرار.

معادلة الشهادات للسوريين:
يُمكن للسوريين ومن في حكمهم التقديم على المعادلة حتى في حال عدم توفر جميع الأوراق المطلوبة، ولكن قد يُطلب منهم إجراء اختبارات إضافية.

معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

معادلة الشهادة الثانوية في تركيا، والمعروفة باسم “دنكلِك” (Denklik)، هي عملية رسمية تُشرف عليها وزارة التربية الوطنية التركية للتأكد من أن الشهادة الثانوية التي حصل عليها الطالب من خارج تركيا تعادل الشهادات الثانوية الممنوحة داخل تركيا. تُعد هذه المعادلة ضرورية للطلاب الراغبين في متابعة دراستهم الجامعية أو الثانوية في تركيا.

اقرأ عن معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

أسئلة عن معادلة الشهادة في تركيا

هل يحتاج المُتقدم من الدول العربية إلى معادلة الشهادة في تركيا؟
نعم، في مُعظم الحالات.
ما هي الدول التي لا تحتاج إلى معادلة الشهادة في تركيا؟
بعض الدول مثل ألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية.
ما هو الاختبار الذي يخضع له الأطباء لمعادلة الشهادة؟
اختبار TUS (Tıpta Uzmanlık Sınavı) وهو اختبار تخصصي في المجال الطبي.
ماذا بعد الحصول على المعادلة؟
تعلم اللغة التركية، البحث عن فرص عمل، وإجراءات الترخيص المهني.
هل يُمكن مُمارسة مهنة طب الأسنان والصيدلة مُباشرةً بعد المعادلة؟
غالبًا ما تتطلب هذه المهن إكمال دراسات عليا (ماجستير أو دكتوراه) أو تدريب إضافي.
من يحق له الحصول على المعادلة؟
حاملو الشهادات الجامعية (بكالوريوس أو أعلى) الذين درسوا 4 سنوات أو أكثر.
ما هو عنوان تسليم أوراق المعادلة؟
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı – Denklik Müracaat Ofisi – Bilkent – Ankara (06539 – Bilkent/ANKARA).

كيف يمكن للطبيب الأجنبي ممارسة الطب أو التخصص في تركيا؟

1. معادلة شهادة الطب (البكالوريوس):

يُطلب من الأطباء الحاصلين على شهادات طب من خارج تركيا معادلة شهاداتهم لدى وزارة التعليم العالي التركية (YÖK).
شرط أساسي للحصول على المعادلة هو اجتياز اختبار المعادلة (STS).
- تفاصيل الاختبار (STS):
  - علامة النجاح: 40 من 100.
  - يُعقد الامتحان مرتين سنويًا (في أبريل وسبتمبر).
  - الامتحان باللغة التركية.
بعد اجتياز الاختبار، يجب الخضوع لفترة تدريب تصل إلى 30 أسبوعًا في إحدى الجامعات الحكومية.

2. استثناءات معادلة الشهادة:

معادلة مباشرة بدون اختبار:
- خريجو الجامعات المصنفة ضمن أفضل 1000 جامعة عالميًا.
- الحاصلون على شهادات من قبرص أو دول مثل ألمانيا والولايات المتحدة.
الطلاب العرب:
- تحتاج شهاداتهم عادةً لاختبار المعادلة، إلا إذا تخرجوا من جامعة مصنفة عالميًا.

3. الأطباء الراغبون في التخصص (TUS):

بعد معادلة شهادة البكالوريوس، يجب التقدم لاختبار TUS (اختبار التخصص الطبي المركزي).
- تفاصيل الاختبار (TUS):
  - اختبار صعب نسبيًا، يُجرى مرتين سنويًا.
  - الأسئلة باللغة التركية، وتشمل مجالات تخصصية.
بعد اجتياز الاختبار، يتم التقديم على برامج التخصص في المستشفيات الجامعية أو الحكومية.

4. ما بعد المعادلة والتخصص:

بعد معادلة الشهادة وتعلم اللغة التركية، يجب البحث عن مستشفى للتعاقد معه.
- إجراءات التوظيف تشمل:
  - تقديم طلب لوزارة الصحة التركية.
  - الحصول على تصريح عمل من وزارة العمل.
  - متابعة إجراءات الإقامة وتصاريح العمل من خلال وزارة الصحة.

ملاحظات هامة:

الاختبارات المطلوبة:
- STS: لاجتياز معادلة شهادة البكالوريوس.
- TUS: للالتحاق ببرامج التخصص الطبي.
التقديم:
- يمكن تقديم الطلبات عبر البريد الإلكتروني دون الحاجة للحضور الشخصي في البداية.
- متابعة الطلب تتم عبر موقع التعليم العالي أو وزارة الصحة.
اللغة التركية:
- تُعتبر إتقان اللغة التركية ضروريًا للعمل والتخصص، حيث تُجرى الاختبارات وتُدار الممارسات السريرية بها.

ملخص الخطوات للعمل كطبيب في تركيا:

تقديم طلب معادلة شهادة البكالوريوس إلى وزارة التعليم العالي (YÖK).
اجتياز اختبار المعادلة (STS).
الخضوع لفترة تدريب (30 أسبوعًا).
الحصول على المعادلة ومزاولة المهنة كطبيب عام.
للراغبين بالتخصص: اجتياز اختبار التخصص (TUS) والانضمام لبرنامج التخصص.
إتمام الإجراءات القانونية للعمل عبر وزارة الصحة ووزارة العمل.

مع هذه الخطوات، يصبح الطبيب مؤهلاً لممارسة الطب أو متابعة التخصص في تركيا.

10 مميزات تحصل عليها عند التقديم على الدراسة في تركيا من خلال مؤسسة قدملي
1. دعم مستمر على مدار الساعة لضمان التواصل الفعال
2. اصدار القبول المبدئي خلال 24 ساعة
3. مساعدة في إجراءات الحصول على التأشيرة
4. إستقبالك من المطار
5. مساعدة في التسجيل بالجامعة وترجمة وتصديق الوثائق
6. إجراء معادلة الشهادة
7. توفير خيارات السكن المناسبة
8. مساعدة في إصدار إقامة الطالب
9. توفير كارت المواصلات المخفض للطلاب
10. المساعدة والمتابعة حتى تتمكن من إتمام دراستك بنجاح.

لديك سؤال لم يرد جوابه في المقال !
يمكنك التواصل عبر الواتس اب التالي
00905065887796
وسيتم الإجابة على كافة إستفساراتك في الحال.

معادلة الشهادة في تركيا (Denklik) – دليل شامل